tatihana

Genève, Geneva ou Genebra

2009-07-18T16:39:00.018-03:00

Genebra é diferente do que eu imaginava, fiquei surpresa quando o avião já estava bem pertinho de pousar e eu só via fazendas pra todo lado. A cidade mesmo não é muito grande. Eu também achava que Genebra era algo frio e meio cinza nas montanhas, mas fui surpreendida com um calor danado.

Foi a primeira vez em que eu estive num lugar onde se fala francês, mas deu pra passar numa boa. Tem muitos portugueses por lá e muita gente fala inglês. Até tentei arranhar uma frase ensaiada ou outra, mas meu francês (ou a ausência de) ainda me faz passar vergonha. Quando eu vim pra NY, eu achava o máximo ver o pessoal no banco fazendo aquela mistureba de portunhol com inglês, então em Genebra fiquei ainda mais maravilhada com o jeito que o pessoal troca de canal rápido entre francês, português e inglês.

A cidade é muito bonita, com seus prédios antigos e lojas chiques, mas o estranho é que apesar do turismo e do movimento de dia, depois do trabalho já estava tudo fechado não tinha mais quase ninguém na rua. Pra mim parecia tudo de mentira. Só nos últimos dias descobri que a parte animada da cidade é do outro lado do lago, onde o pessoal faz happy-hours ao ar livre. É engraçado porque tem muita gente que vai direto do trabalho e senta no gramado de terno e gravata pra tomar um vinho.

Todas as lojas abrem às 9 da manhã e fecham às 6 da tarde, pontualmente. Depois das 6 você não acha nem supermercado nem farmácia abertos, então imagina o desespero quando me dei conta de que tinha esquecido a escova de dentes.

Por falar em horário, foi uma péssima idéia sair de NY no domingo, chegar lá na segunda-feira de manhã e ir trabalhar. Isso porque eu vi o sol se pôr, dormi umas 3h no avião e já estavam passando o café da manhã. Fui pro trabalho desnorteada e demorou alguns dias pra superar a sensação bizarra que é começar a trabalhar quando seu corpo ainda diz que ainda são 4h da matina.

Em resumo, a cidade velha lembra a parte bonita de Sta. Tereza no Rio, com estreitas ruas de pedra, enquanto a principal rua de comércio com suas grifes e lojas de relógios tem um ar de 5a. Avenida em NY e também tem alguma coisa que me faz lembrar de Campos do Jordão. Mas é tudo mais bonito, tão bonito e tranquilo, que não é o meu lugar. Eu não via a hora de voltar pro caos e praticidade de NY.

Mais Fotos

Economia Estadosunidense

2009-05-28T21:23:00.015-03:00

(não quero dizer norte-americana porque o Canadá é grande)

Tem sido um momento emocionante para aprender sobre economia. O mercado está pra tudo quanto é lado e a verdade é que os Estados Unidos não serão pra sempre o carro abre-alas da economia mundial. Aqui é difícil pro pessoal admitir uma coisa dessas, mas a balança comercial está mudando rápido. Eu lembro das aulas de geografia e história, em que as professoras falavam da a dívida externa brasileira e como no Brasil nós já pagamos o equivalente a várias vezes aquela dívida original. É uma pena que uma mensagem tão clara se perca facilmente nas pessoas. (Cuidado com o cartão de crédito!) Aqui os americanos já perderam a noção do que significa dívida, e acham que vai ficar tudo bem se continuarem imprimindo dinheiro pra salvar os bancos.

Isso pode parecer muito óbvio, mas é extremamente importante: não deva.
Einstein já dizia, a maior força no universo é a força dos juros acumulados (ou "compound interest", como eles chamam aqui). E isso é verdade dos dois lados, mas você quer estar do lado que coleta os juros, não do lado que deve.

Não faz muito tempo atrás que o melhor jeito de guardar dinheiro no colchão era em dólares. Por incrível que pareça, isso está mudando. Outro dia fui a uma palestra do Peter Schiff, um dos caras que fez previsões para essa a crise de Outubro/08. Ele é um cara radical, então você tem que escutá-lo com cautela pra não sair comprando ouro e estocando latas de sardinha no porão, mas como outros investidores espertos, ele está "saindo do dólar". E aí, sai do dólar e vai pra onde? Pra China, Austrália, Noruega, e acreditem, tem muita gente investindo pesado no Brasil.

E eu com isso?
Isso são boas notícias pro Brasil. E a nossa geração, agora no mercado de trabalho, é que vai determinar como o país aproveita essa oportunidade. É difícil de imaginar como você pode influenciar o curso da história e como fazer o país amadurecer de maneira responsável, mas isso é possível. A verdade é que você influencia o mercado a cada decisão de compra, a cada Real que tira da carteira. Exigindo qualidade dos produtos, investindo em empresas que tem responsabilidade social e ambiental. Eu sei que isso pode parecer baboseira corporativa, mas você adicionou 200 amigos no Orkut e de repente as operações do Orkut tiveram que mudar pro Brasil deixando os americanos perplexos - isso é o poder de cada um.

Meu novo hobby
Esses dias eu me dei conta que já estabeleci uma rotina no meu dia-a-dia em NY. Longe do HondaClub e do velho Dodge cheio de ferrugem, eu estive me sentindo uma pessoa meio sem-hobby, mas não demorou pra eu adquirir um novo vício.

E o novo vício não podia ser mais Novaiorquino. Funciona assim: Todo dia eu acordo, vejo a previsão do tempo e a previsão do mercado. Volto pra casa, dou uma olhada no Google Finance e no Caps. Meu novo vício é esse "joguinho", onde as pessoas fazem recomendações para as ações. É lógico que estou achando super divertido porque minhas escolhas tem sido boas e porque quando a minha pontuação cai, eu não necessariamente perco dinheiro de verdade.

Pra mim tem sido um momento bom, porque pela primeira vez na vida estou levando as minhas finanças a sério, poupando mais e pensando no futuro ao invés de torrar as últimas economias em um novo jogo de rodas. Em São Paulo eu não tinha que me preocupar com aluguel, confesso que isso era muito cômodo. E o incrível é que aqui eu divido o aluguel e tenho as minhas finanças sob controle.

Mudando o visto de F1 pra H-1B

2008-10-12T15:09:00.013-03:00

Pois é, boa notícias, pra colocar no contexto, deu tudo certo e eu consegui o meu H-1B! A loteria do visto foi dia 1º de abril e um antes do fim do mês eu recebi a notícia. A empresa onde eu trabalho contratou bons advogados que foram muito competentes em juntar a papelada necessária e submeter a minha inscrição.

Uma pergunta que procurei na internet e não consegui achar uma resposta decente foi:

Depois de conseguir o H-1B, eu preciso voltar pro Brasil pra mudar de F1 pra H-1B? Se sim, quando?
A resposta é sim, tem que ir ao consulado americano pra colocar o visto novo no passaporte, mas não precisa ser de imediato.

Quando a inscrição é aceita, a empresa recebe um documento I-797A, que vem com uma data de validade. No caso, é válido a partir do dia 1º de outubro do mesmo ano. Se você está aqui com outro tipo de visto é automático, a partir do dia 1º de outubro pode ir trabalhar! Só que é recomendado que dentro de 1 ano você volte ao Brasil pra carimbar o passaporte no Consulado dos EUA. A partir de então, você pode reentrar nos Estados Unidos com o novo visto.

Por isso, a recomendação é que você não saia dos EUA antes do dia 1º de outubro, porque não poderá alterar o tipo do visto antes da validade e se houver algum problema na reentrada, você tem que esperar até que possa tirar o novo visto.

Isso também pode ser feito no Consulado dos EUA no Canadá, mas pra isso também é necessário ter um visto canadense.

Último dia de trabalho na escola

Dia 26 de setembro de 2008 foi o meu último dia de trabalho na escola. Foi surpreendente porque foram apenas 7 meses na escola e foi a melhor despedida que eu já tive! Com direito à bolo, flores e cartão. Sei que vou sentir saudades.

No entanto o momento foi estranho, estou começando a trabalhar num banco em meio a maior crise financeira dos últimos tempos. Com bancos norte-americanos quebrando pra tudo quanto é lado, a resposta mais comum quando eu dizia que estava indo trabalhar em um banco era um par de olhos arregalados e um "boa sorte" hesitante.

Mas ao chegar no banco fui muito bem recebida e vi que embora tenha sido afetado, o banco está firme e forte. Também não pude acreditar na quantidade de benefícios, depois de 9 anos emitindo nota fiscal, essa é a primeira vez que eu sou empregada de verdade, com férias, plano de saúde, seguro de vida e tudo mais. É estranho, mas em meio a uma possível recessão econômica, eu finalmente vou sair do aperto.

Emprego

2008-05-04T21:30:00.002-03:00

Esse post é retroativo, resolvi reunir tudo que aconteceu nos últimos 4 meses com relação a trabalho.

Conseguir trabalhar aqui não é tão simples quanto eu imaginava. A minha sorte foi ter o apoio total da família, porque senão não teria condições de prosseguir com essa aventura. Não demorou muito pra me bater o desespero de arranjar algum emprego. Fiquei de olho nos anúncios, e dia 7 de fevereiro, eu vi um anúncio na newsletter da faculdade, que tinha uma posição aberta em uma das escolas. Mandei um e-mail, mas sem muitas esperanças porque pra quem tem visto F1, só pode trabalhar no campus da universidade. E entre os alunos de mestrado, acho que 90% são estudantes internacionais.

Trabalho no campus com o visto F1

Dia 21 de fevereiro eu fui chamada pra entrevista na “School of Systems and Enterprises”. A posição de “graduate assistant” (ou seja, auxiliar de escritório com diploma), tinha um requisito estranho, ser capaz de levantar 40lbs (+ ou – 20kg). Recebi a resposta na mesma tarde, dizendo que eu fui aceita. Comecei lá no dia 25 de fevereiro.

O motivo das 40lbs, é que a escola dá cursos em diversos lugares diferentes e o meu trabalho é empacotar o material dos cursos pra enviar pros professores. Faço outras coisas legais também, como emitir certificados e organizar as pastas dos alunos, mas o trabalho é em geral muito simples. Geralmente eu termino todo o trabalho em 2 horas. No começo eu ficava paranóica de não ter o que fazer, mas depois eu me acostumei com a idéia de que lá todo mundo faz lição-de-casa no trabalho.

O trabalho no campus paga 10 dólares a hora, podendo trabalhar no máximo 20 horas por semana. Isso ajuda a pagar a alimentação, mas passa longe de poder pagar a faculdade e aluguel. De vez em quando, através dos anúncios ou listas de e-mails surge uma oportunidade de fazer uns trocados extras, mas é pouca coisa.

A história do H-1B

O H-1B hoje é uma loteria. As inscrições são abertas no dia 1o. de Abril e esse ano teve um período de uma semana para enviar as inscrições. Pra conseguir um visto desse tipo, tem que ser através do empregador, ou seja, primeiro tem que ter alguém querendo te contratar. Uma pessoa não pode requerer o visto através de mais de um empregador por vez.

Só pra colocar no contexto, ano passado eu trabalhei em um projeto para um banco de NY. Depois de alguns mal-entendidos, eu já tinha me convencido que eles não iam me mandar pra cá pra trabalhar, mas eu acabei vindo por conta própria pra estudar. Quando souberam que eu estava por aqui, fui chamada pra passar lá no banco, então me perguntaram se eu queria tentar o H-1B. Sei que pode parecer loucura, depois de todo o trabalho de vir pra cá como estudante, mas depois de sentir na pele que passar o mês com menos de 800 dólares em NY não é uma boa idéia, não pensei duas vezes. Bom, é uma loteria, mas quem não tenta não ganha. Já estava perto do prazo, mas em menos de 2 semanas os advogados conseguiram reunir a documentação necessária e submeter a solicitação.

Dessa vez, tive que preencher um questionário de 12 páginas e mandar cópias de um monte de documentos, mas acredite, a parte mais trabalhosa e difícil ficou para os advogados do banco resolverem. É claro que o fato de eu já ter providenciado alguns desses documentos para a faculdade facilitou bastante pois eu já tinha o histórico escolar traduzido e outros documentos em mãos, mas a quantidade de documentos que eu tive que reunir pra e o total dos meus gastos para o F1 parecem brincadeira perto do investimento da empresa pra patrocinar um H-1B.

Enfim, começa a correria para tirar o visto de novo. Infelizmente, mudar o tipo de visto é como tirar um visto novo, tem que pagar taxa, ir ao consulado, fazer entrevista, etc. Vai ser trabalhoso, mas pelo menos é uma desculpa pra eu ir até o Brasil e matar as saudades do pessoal!

Dia de prova

2008-04-02T22:52:00.005-03:00

Hoje foi dia de prova com consulta. Saí cedo do trabalho e fui à biblioteca estudar. As salas de estudo parecem aquelas salas de interrogatório de filme, sem janelas, com uma mesa e uma cadeira. Mas é o máximo estudar em paz, tirar os sapatos, conectar o laptop na rede wireless da biblioteca e até tirar um cochilo depois do almoço (rs).

Entrar na sala de aula e ver todos os alunos com os laptops abertos se preparando para a prova ainda me impressiona. Infelizmente, a foto não faz jus à imagem, porque a sala de aula é muito grande e os alunos se amontoam perto das tomadas. É verdade, todo mundo está conectado na internet, mas na hora da prova o pessoal não se mete a ficar trocando respostas pelo msn. A prova foi difícil mesmo com consulta. As meninas da foto são Hetal e Rujuta.

Passado o stress da prova, peguei minha janta no caminho de casa. O Burger King é meu lugar favorito pra jantar porque é muito barato. Com $5 da pra pegar um lanchinho, um refri e uma sobremesa. Só que as atendentes são impiedosas com quem não sabe pronunciar "PurpleWildBerry ICEE" e volta e meia elas escolhem o que eu vou comer, beber, ou fazem como hoje e me dão um garfo pra comer o meu mousse de chocolate. Mas eu me divirto.

NY Auto Show

2008-03-22T18:07:00.005-03:00

Ontem eu fui ao NY Auto Show. Pra quem nunca ouviu falar, é o salão do automóvel daqui. Ano passado eu queria muito ir, mas a nossa viagem pra NY pelo projeto do Delta foi adiada uma semana porque os hotéis estavam lotados.

Ontem foi a pré-abertura do evento. Comprei um cartão de membro que custou mais caro que o ingresso, mas que deixava entrar 1h antes de abertura ao público geral. Valeu a pena por ter conseguido tirar algumas fotos antes do evento lotar e ficar difícil de chegar perto dos carros, mas o cartão de membro não serviu pra mais nada além disso. A "sala VIP" era um cubículo apertado e tinha café mas toda a comida acabou cedo e a sala foi fechada às 13h.

Fiquei um tanto decepcionada quando me dei conta de que a febre dos SUVs não está diminuindo por aqui. Achei que depois de um tempo, as pessoas iam perceber que ter um carro que faz 3km/L pra levar as crianças pra escola não vale a pena, mas eu me deparei com um andar inteiro (metade da exposição!) tomado por SUVs. Os carros com fontes alternativas de energia por sua vez, eram poucos.

Além dos SUVs, as montadoras americanas estão possuídas por uma febre nostálgica por carros dos anos 60-70. Mustang, Camaro, Charger e agora o Challenger, sem contar os nomes "reutilizados" que não lembram quase nada o original, como o Impala e o El Camino.

Saí à procura das Ferraris, porque na minha concepção, salão de automóvel sem Ferrari não é salão que se preze. E qual foi a minha surpresa, ao perceber que as marcas dos superesportivos não estão nem aí com o evento. Não sei se estou enganada, mas eu só vi uma: a 612 Scaglietti.

Bom, eu me diverti bastante, fiquei com vontade de voltar lá e ver mais, mas pagar mais US$ 14 pra entrar lá de novo... ah tenho que ir levar o Pablo pra passear.

Passeando com o Pablo

2008-03-22T17:44:00.005-03:00

Semana passada foi "spring break" aqui então eu me comprometi a cuidar do Pablo, que pertence a um professor do departamento de Ciências da Computação. O professor foi viajar e como o Pablo fica dentro de casa o dia inteiro, tenho que passear com ele 2x por dia, pra ele fazer as suas coisas de cachorro, durante 2 semanas.

Os cachorros aqui são muito felizes, porque os parques costumam ter um playground pra crianças e um playground pros cachorros. Os donos são obrigados a catar as sujeiras de seus respectivos cães, sob pena de multa, o que eu acho muito bom (embora eu tenha visto muitas cacas abandonadas nas calçadas).

Levar o cachorro para passear em si não é uma atividade muito difícil. Hoboken é um lugar muito bonito, e tem vários parques, com uma vista privilegiada de Manhattan. O problema é que é em Hoboken, NJ. Então tenho que sair de casa às 7:30, inclusive nos fins-de-semana, pegar o ônibus até New Jersey e levar o Pablo pra passear. É particularmente desagradável quando está chovendo ou muito frio. Mas nos demais dias, tem sido uma atividade saudável.

Estudando

2008-02-19T13:03:00.005-03:00

Eu passo o dia estudando. Acordo às 7:30 da matina e estudo até à noite. Acho que é mais difícil do que passar o dia trabalhando por vários motivos. O primeiro é que o dinheiro não entra, só sai. Trabalhar é mais fácil, porque mais da metade das coisas que você faz, é porque sabe fazer muito bem e algumas coisas que você tem que aprender. Mas estudar é uma coisa densa, tem horas que parece que não vai caber tanta informação e a cabeça vai explodir.

Depois, não tem os amigos, eu passo a maior parte do tempo estudando no apartamento. As aulas não são exatamente um evento social, e se eu recebo um e-mail de alguém é pra saber se eu já fiz algum trabalho. Domingo uma indiana me ligou, pra perguntar se eu estava estudando pra prova. Eu geralmente não entendo nem metade do que ela diz. Sinto muita falta dos amigos, de falar besteira e de assistir televisão. É muito engraçado, porque eu vou nas lanchonetes e quero sentar perto da TV.

Então, pra quem estiver pensando, que moleza, ficar em Nova Iorque estudando, esquece. É legal, é Nova Iorque, mas não é mole não.

Pra não dizer que não tem vantagem, pelo menos eu posso usar a internet e ficar de pijama o dia inteiro.

Stevens

2008-01-17T18:33:00.000-02:00

Nossa nao faz nem duas semanas que eu cheguei aqui e parece uma eternidade...
Durante a primeira semana eu fui todos os dias a universidade, pois foi semana de orientacao para estudantes internacionais.
A maior parte dos estudantes internacionais vem da India, tem muitos chineses, alguns hungaros e turcos. Ainda nao vi nenhum brasileiro na universidade.
O campus e muito legal, acho que tem uma das vistas mais bonitas de Manhattan (a foto do cabecalho do blog foi tirada de la).

Ontem e que eu me dei conta de que a hora que eu pego o onibus todo mundo esta tentando sair de Manhattan e ir pra New Jersey. E apesar da fila pra pegar o onibus, o pessoal e muito civilizado e quando ja tem uma quantidade de passageiros em pe no corredor o motorista pede para esperar o proximo onibus.

Tive aula de engenharia de software e fiquei muito contente com a primeira aula. Ja tem um monte de coisas pra ler e tarefas a cumprir. Um monte de gente tinha me perguntado se eu nao estava preocupada em como seria assistir as aulas em ingles, mas ta sossegado. Teve uma prova de ingles durante a orientacao e alguns alunos estao tendo que fazer ate 10 horas por semana de aula de ingles. Ontem acho que so tinha uns 3 ou 4 alunos americanos assistindo a aula.

Ruim mesmo foi esperar no ponto de onibus a noite. O onibus nao demora muito, mas e o suficiente pra sentir que vai virar picole.

Chegando em NY

2008-01-17T17:23:00.000-02:00

Perdoem o portugues, mas agora eu nao tenho acentuacao no teclado.
O aeroporto de Guarulhos no dia 6 de janeiro parecia a rodoviaria do Tiete em vespera de feriado, de tanta gente que tinha pra pegar os voos internacionais.
A viagem de aviao pareceu uma eternidade. E engracado como eu fiz esse mesmo percurso umas tres ou quatro vezes no ano passado mas nao parecia ser tao longe.

O apartamento aqui fica em um lugar otimo, o bairro e conhecido como Hell's Kitchen, onde antigamente moravam os gangsters irlandeses, mas hoje em dia e um bairro muito tranquilo, e o que mais tem por aqui sao restaurantes tailandeses e lavanderias.

Voces se lembram do filme "Um Morto Muito Louco" que costuma passar na sessao da tarde? Pois e, na semana em que eu cheguei aqui, Hell's Kitchen teve a sua versao do filme, quando dois colegas de quarto que moram a alguns quarteiroes daqui, levaram o seu amigo morto em uma cadeira dessas de escritorio pra sacar um cheque no nome do falecido, e disseram que o amigo tinha artrite, por isso ele estava esperando la fora no estacionamento.

Mas aqui e um bairro divertido, da pra ir a pe ate a Times Square, ate o terminal de onibus Port Authority (de onde eu pego o onibus pra ir ate a universidade em Jersey City), sempre tem muita gente na rua e o comercio e bem acessivel. Eu moro no terceiro andar e ainda estou acostumando com as escadas. Esses dias apareceu um braco de plastico na porta do apartamento do vizinho, muito sinistro.

Pós-Graduação nos Estados Unidos

2007-12-23T21:04:00.000-02:00

Introdução
Demorou, mas finalmente está tudo certo. Resolvi escrever para compartilhar todo esse processo e quem sabe ajudar quem está pensando em tentar uma pós-graduação lá fora.

Eu já vi que tudo isso é mais fácil para quem está cursando alguma faculdade aqui e quer fazer parte de seus estudos lá fora. Algumas faculdades facilitam esse processo, tendo contato com outras faculdades no exterior, e quanto maior for a graduação, maior a chance de conseguir uma bolsa de estudos.

Mas esse não é o meu caso, eu me formei em Design Gráfico em 2004. Trabalho como analista de sistemas, e quando eu terminei a faculdade eu já estava bem nesta área e não tive a menor vontade de virar estagiária de design.

Decidir Onde
Há seis meses atrás, resolvi que estava na hora de ir atrás de um diploma de Ciências da Computação. Escolhi NY porque me mandaram para lá algumas vezes pelo trabalho e eu descobri que nós brasileiros podemos ter tanto potencial (e às vezes até mais) do que o pessoal lá de fora, e que Nova Iorque é o lugar ideal pra quem gosta de comer mas não gosta de cozinhar.

O "onde" faz parte da pesquisa. Estando a milhares de quilômetros de distância, seu melhor amigo é o Google. Pesquisar as faculdades é cansativo. Eu tento ser uma pessoa organizada, então montei uma planilha com as faculdades que eu tinha em vista e fui preenchendo com os pré-requisitos de cada faculdade, o preço, localização, etc. Assim eu fui eliminando aquelas que exigiam que tivesse bacharelado na mesma área, aquelas que eram caras demais e marcando as que eram mais interessantes.

Acabei escolhendo duas: Lehman College e Stevens Institute of Technology. Fiz todo o processo de admissão para as duas faculdades, mas aprendi que para quem está longe, é melhor seguir apenas com faculdades que tem um processo online. Algumas faculdades utilizam um sistema chamado Embrak, que centraliza as informações do aluno para enviar para a faculdade, e através deste sistema também é possível realizar o pagamento da taxa de inscrição. A Stevens utiliza este sistema, o que facilitou muito o processo. Já para a Lehman, o procedimento é todo pelo correio, e embora eu tenha mandado tudo o que foi exigido, não recebi resposta nenhuma até hoje.

Mas mais importante do que o "onde" é o "decidir". Grandes conquistas começam com uma idéia, então embora a lista de coisas a fazer seja longa, o mais importante é se fixar nessa idéia e ter determinação.

Requisitos
Bom, vamos à lista de coisas necessárias pra estudar nos Estados Unidos. O meu processo levou seis meses porque eu não sabia direito como fazer. Esta é a lista dos requisitos para a maioria das faculdades.

- TOEFL (Test for English as a Foreign Language)
Teste de proficiência que avalia a capacidade de leitura, audição, fala e escrita em inglês. A pontuação do novo teste vai até 30 pontos em cada parte, totalizando 150 pontos.
Para cada curso / faculdade há uma exigência mínima de pontos para ser aceito.

Para alguns cursos, são exigidos testes específicos. Por exemplo, para quem vai fazer um curso de administração, como o MBA, geralmente é exigido o GMAT, que é um teste de gramática e matemática.

- GPA (Grade Point Average)
É a média em seu curso anterior. Enquanto aqui no Brasil a pontuação costuma ir de 0 a 10, lá eles usam uma escala de 0 a 4. A maioria das faculdades exige uma pontuação mínima de 3. A faculdade considera a pontuação da avaliação do histórico escolar (credential evaluation).

- Credential Evaluation
O histórico escolar daqui tem quem passar por uma análise detalhada feita por uma empresa especializada. A empresa fará a equivalência de curso e também a equivalência da média obtida para o GPA. Só que para que a empresa faça a avaliação, é necessário:
- Solicitar cópias do histórico escolar na faculdade;
- Solicitar a tradução do histórico para um tradutor juramentado.

- Career Essay
Dissertação pessoal a respeito de seus interesses acadêmicos, sua carreira e objetivos.

- Recommendation Letters
Cartas de recomendação. A maioria das faculdades exige no mínimo duas. As cartas de recomendação devem ser solicitadas a ex-professores ou empregadores.
Como essa é uma prática incomum aqui no Brasil, é bem provável que você mesmo tenha que escrever ou traduzir a carta e levar para o seu recomendador assinar. Seja como for, é bom fazer uma pesquisa antes, ou até levar alguns modelos para que a pessoa tenha uma idéia melhor de como fazer a carta de recomendação.

- Financial Verification / Affidavit of Support
Para que a faculdade possa emitir o I-20, que é o documento necessário para solicitar o visto de estudante, é preciso comprovar que você tem dinheiro para pagar. O visto de estudante não permite nenhum tipo de trabalho fora do campus. Apenas após o primeiro ano é possível solicitar um outro tipo de visto que permite trabalhar.
O comprovante financeiro pode ser da conta do aluno ou de alguém que vá patrocinar os seus estudos.
Obtendo o Comprovante Financeiro
No Brasil existe sigilo bancário, então o banco não irá emitir um extrato da conta para que você possa mandar para a faculdade. Mas eles já tem um modelo de declaração que é assinado pelo gerente informando a média da posição consolidada* da conta nos últimos três meses.
Como você vai conseguir 30 mil dólares pra comprovar, tem que partir da sua própria imaginação.
* Posição consolidada é a posição da conta corrente mais aplicações, por exemplo fundos de investimentos.

Linha do Tempo - (o ano é 2007)
05 de Julho
Teste do TOEFL agendado.

11 de Julho
Comecei a pesquisar a respeito das escolas e cursos disponíveis.

21 de Julho
Fui fazer o exame do TOEFL.

24 de Julho
Comecei a preencher a o formulário de inscrição online da Stevens Institute of Technology.
Assim que começar a preencher os formulários, vão surgir dúvidas. Geralmente o pessoal das faculdades não responde rapidamente, então reserve um bom tempo para esclarecer todas as dúvidas junto à faculdade.

28 de Julho
Listando as opções e escolas.

31 de Julho
City College of NY respondeu que não posso fazer pós-graduação em ciências da computação já que o meu bacharelado é em outra área.

14 de Agosto
Recebi o resultado do exame do TOEFL.

08 de Agosto
Solicitei os históricos escolares na faculdade.

17 de Agosto
Históricos escolares ficaram prontos.

27 de Agosto
Entrando em contato com ex-professor.

29 de Agosto
Conversei com o meu chefe a respeito da carta de recomendação.
Tradução juramentada ficou pronta.
Comecei a escrever a minha dissertação.
Solicitei que a pontuação do TOEFL fosse enviada a Stevens e a Lehman.

30 de Agosto
Fiz o cadastro e enviei históricos escolares para a WES.

31 de Agosto
Dissertação finalizada.

06 de Setembro
Procurando ex-professores.

13 de Setembro
Conversei com o professor que escreveu a carta de recomendação (em português).

17 de Setembro
Documento da carta de recomendação traduzido enviado para o professor.

19 de Setembro
Passei na faculdade para pegar a carta de recomendação impressa com o professor.

24 de Setembro
WES me mandou um e-mail informando que recebeu os documentos para avaliação.

01 de Outubro
Formulário enviado para Stevens.

02 de Outubro
Preenchendo formulário de comprovação financeira.
Meu chefe submeteu a carta de recomendação online para Stevens.

03 de Outubro
Fui ao banco obter comprovantes financeiros.

05 de Outubro
Enviei os documentos que estavam faltando para as universidades.

14 de Outubro
Professor enviou o formulário online para Stevens.
Recebi um e-mail da Stevens falando que já passou o prazo de entrega da inscrição, respondi questionando se isso significava que eu não havia sido aceita.

17 de Outubro
Recebi um e-mail da Stevens informando que eles me responderão dentro de 3 a 4 semanas.

08 de Novembro
Stevens me aceitou. A carta só chegou uns 15 dias depois.

19 de Novembro
Recebi um e-mail da Stevens avisando que houve um problema no processamento da documentação do visto, pois o valor da comprovação financeira não era suficiente.

20 de Novembro
Tive que retornar ao banco para obter um novo comprovante, depois passar no cartório para reconhecer firma.

22 de Novembro
Enviei novo comprovante via fax.

01 de Dezembro
Meu I-20 chegou pelo correio.

07 de Dezembro
Consegui reagendar a minha entrevista no Consulado Americano. Pela internet só foi possível agendar para o dia 3 de janeiro, mas como eu liguei para o serviço de atendimento e informei que era urgente, então foi possível remarcar.

20 de Dezembro
Fui fazer a entrevista para o visto. Depois de 5 horas no Consulado Americano, a entrevista mesmo durou 1 minuto e foi tudo tranqüilo.

Quanto eu Gastei
(Com base no dólar a R$ 1,80)

TOEFL	USD 155.00	1	R$ 279,00
Envio adicional da pontuação do TOEFL às universidades	USD 17.00	2	R$ 61,20
Históricos escolares	R$ 30,00	3	R$ 90,00
Tradução Juramentada	R$ 140,00	-	R$ 140,00
WES	USD 160.00	1	R$ 288,00
Envio adicional	USD 20.00	1	R$ 36,00
Taxa de inscrição Stevens	USD 55.00	1	R$ 99,00
Taxa de inscrição Lehmann	USD 150.00	1	R$ 270,00
Reconhecimento de Firma (Utilizei para os formulários de comprovação financeira)	R$ 2,65	2	R$ 5,30
Envio de correspondência normal (Utilizei para mandar documentos adicionais)	R$ 9,10	1	R$ 9,10
Envio de sedex mundi (utilizei este serviço para enviar os históricos escolares às universidades)	R$ 60,00	2	R$ 120,00
Agendamento de entrevista para visto	-	-	R$ 38,00
Taxa Sevis	USD 100.00	-	R$ 180,00
Taxa de solicitação de visto	USD 100.00	-	R$ 180,00
Taxa de emissão de visto	USD 40.00	-	R$ 72,00
Total			R$ 1.867,60